18.9.14

SPORT CHIC

Falda de tubo, camiseta deportiva, números, transparencias, calcetines, tacones... 
¿por qué no?

Lo deportivo se sofistica, ¿o hacemos que se sofistique? sea lo que fuere las prendas del gimnasio una temporada más salen del armario y se apoderan de las calles... pero aún así, ¿quién dijo que lo deportivo no podía ser chic?

Pencil skirt, sport t-shirt, numbers, transparencies, socks, high heels ... Why not? 
Sport style become sophisticated, or do we make it sophisticate? Whatever; one more season, gym clothes go out of the closet and take over the streets ... but, who said that sport could not be chic?

15.9.14

BLACK EVERYWHERE!

Si en el post anterior (que si no habéis visto todavía es totalmente recomendable y podéis ver pinchando aquí), apostamos por el total look en blanco...hoy toca un clásico, el NEGRO.
Y es que ante la duda, el negro es siempre siempre siempre un acierto; si bien hay que personalizarlo y darle un toco de color que en nuestro caso va directo a los pies.

Por cierto, y tras la polémica en las redes, Cristian finalmente se hizo el piercing,
¿no es como si lo hubiera llevado siempre?

In the previous post (if you have not seen yet, you can do it clicking here), we focus on the total look white ... today it's time for a classic, the BLACK.
Black is always always always a hit; although we should customize it and give it a touch of color that in our case is on the feet.
By the way, after the controversy on networks, Cristian finally made the piercing,
Is not as if he had always been?



11.9.14

SILVER SHOES

Hay días en los que te apetecen looks elaborados, con las últimas tendencias, arriesgados, incluso opulentos; hay otros en los que la simplicidad se impone.
El total look en blanco es un acierto tan asegurado como lo es en negro.
Son las ventajas de la moda, puedes jugar con ella, combinarla y encajarla en tu día a día, en tu agenda... incluso en tu estado de ánimo. 

Y hablando de agenda, aprovechamos para contaros que a partir de ahora podéis escucharnos los martes en torno a las 19.30 en Onda Cero Aragon, hablando de moda, tendencias y lo "que se cuece en el panorama social de Aragón", os dejamos aquí con el primer podcast (minuto 32).

There are days when you want elaborate looks, latest trends, even opulent; there are others where simplicity prevails.
Total white look is as assured as it is in black.
These are the advantages of fashion, you can play with it, combine it and fit it in your day to day, in your diary ... even with your mood.
Now, you can hear every Tuesday around 19.30 on Onda Cero Aragon, talking about fashion, trends and social life in Aragon. This is our first podcast (minute 32).


8.9.14

NORMCODE

Por detractores que tengan...a ningún amante de la moda le sorprenderá ver shorts sobre "manggins" ( o la adaptación de los leggins al sector masculino) y mucho menos sandalias deportivas con calcetines!

Y es que si algo se impone esta temporada es la comodidad...o como dirían los entendidillos del sector el "normcore", un estilo cuidadosamente descuidado.
¿Os apuntáis?

Any fashion lover will be surprised about manggins (leggins for man), or sport sandals with socks!
This season normcode is the most, confort, carefully careless style.
Do you Join?


1.9.14

1st OF SEPTEMBER!

Agosto llegó a su fin, pero lejos de sentimentalismos Septiembre es un gran mes y viene cargado de proyectos, propósitos, reencuentros y toda la energía que nos ha dado el verano.
Así que retomamos el blog con unas camisetas vintage, que abandonan los terrenos de juego para mimetizarse en nuestro día a día.

August has finished, but far from unhappy feelings, September is a great month, new projects, proposals, meeting people again and all the energy that summer has given us.
So we go back to the blog with vintage t-shirts that leaving the pitch to come with us everyday.



6.8.14

BECAUSE...

Porque nos pasamos la vida esperando grandes cosas y a menudo se nos olvida que son las pequeñas cosas las que conforman la vida,
porque sin los nuestros no somos nada,
porque los pequeños detalles crean grandes momentos, 
porque reír...no se paga con dinero,
porque en la naturalidad reside la belleza,
porque sencillamente nos encanta disfrutar de todos y cada uno de los días!

Because we spend our life wanting for special events and we forget that small things define our life,
because without our friends, our family... we are nobody,
because small details build amazing moments,
because laugh...its not paid with money,
because we enjoy each day...each moment!