1.9.14

1st OF SEPTEMBER!

Agosto llegó a su fin, pero lejos de sentimentalismos Septiembre es un gran mes y viene cargado de proyectos, propósitos, reencuentros y toda la energía que nos ha dado el verano.
Así que retomamos el blog con unas camisetas vintage, que abandonan los terrenos de juego para mimetizarse en nuestro día a día.

August has finished, but far from unhappy feelings, September is a great month, new projects, proposals, meeting people again and all the energy that summer has given us.
So we go back to the blog with vintage t-shirts that leaving the pitch to come with us everyday.



6.8.14

BECAUSE...

Porque nos pasamos la vida esperando grandes cosas y a menudo se nos olvida que son las pequeñas cosas las que conforman la vida,
porque sin los nuestros no somos nada,
porque los pequeños detalles crean grandes momentos, 
porque reír...no se paga con dinero,
porque en la naturalidad reside la belleza,
porque sencillamente nos encanta disfrutar de todos y cada uno de los días!

Because we spend our life wanting for special events and we forget that small things define our life,
because without our friends, our family... we are nobody,
because small details build amazing moments,
because laugh...its not paid with money,
because we enjoy each day...each moment!


29.7.14

LET´S GO TO THE BEACH!

Costa Caparica es sol, kilométricas playas, luz, color, preciosos atardeceres, gente con encanto, otra cultura, diferentes costumbres...Lisboa es bohemia, chic, una oda al arte, a la decoración...
No hace falta decir que estas vacaciones han sido unas de las mejores.

Costa Caparica is sun, kilometric beaches, light, colour, amazing sunset, interesting people, another culture, different lifestyle...Lisboa is bohemian, chic, art, deco...
It was a perfect holiday, we are definitely in love with this place!



21.7.14

LIKE A CHILD!

Tras unos días de desconexión y vacaciones, que habéis podido seguir a través de nuestros Instagrams (aquí y aquí) volvemos al blog con un look black&white pero unas fotos llenas de color.

Y es que el verano nos invita a jugar con los estampados, a ropas vaporosas; pero sobre todo nos invita a reír, a disfrutar, a salir, a viajar, a descubrir...

After a few disconnecting days because of holidays, that you could follow us on Instagram (here and here), we come back with a black&white outfit but with colourful pictures.
Summertime is the perfect moment to playing with prints, cloths, but it´s the best to smiling, enjoying, going out, discovering...


9.7.14

LOVE STORY!

Típica historia...chico conoce chica...chica tontea con chico...risas...manitas...y...¿¿habrá beso??

Así comienzan miles de historias; unas breves, otras apasionadas, algunas románticas, pero sobre todo ilusionadas. 

Teníamos ganas de un post juntos, y nada mejor que recrear el comienzo de una bonita historia.
Cambio de look para Cristian, el blanco como base para ambos, toque de color en vaporosas chaquetas y como estrellas los complementos, botas para él; bolso, brazaletes y sobre todo collar para ella (de nuestros queridos SOMMES DEMODE todo sea dicho)!

Y aprovechamos este post para deciros que nos vamos unos diitas de vacaciones, prometemos venir cargados de energía, moda y muchas muchas fotos!

Current story, boy meets girl, girl flirts with boy...laughs...and...will there be a kiss??
This is the way of hundreds of stories...short, passionate, romantic...but always with ilusion.
We want a post together, and nothing better that this story.
New look for Cristian, white total look for both of us with colour in our jackets, and necklaces, bag or bracelet like key point.
Now, we are going to go on holiday, we´ll going back with lot of energy, fashion and pictures!




1.7.14

SUMMER

Tirantes, pantalones cortos y sandalias; si, esas que la gente llama ugly pero que a ningún amante de la moda  le faltan este verano en su armario e incluso las acompañara con calcetines... 

Y es que como dice Pelayo en su último post (y dejando de lado alabanzas o críticas, sus estilismos o sus conquistas) razón tiene un rato y es que a nadie que trabaje en moda le sorprenden ciertos estilismos y el resto del mundo lo que tiene es un gran problema de tolerancia....

Así que sea cual sea vuestros estilo, os guste la moda o no, vestiros como más os guste... Pero respetad al que no lo haga como vosotros!

Al fin y al cabo que aburrido sería ir todos iguales, ¿no?

Shorts, t-shirt and sandals...every fashion lover has a pair for this summer, even lot of them wear sandals with socks.
And like Pelayo says in his last post, people who work in fashion are not surprise about some outfits and the rest of world has really tolerance problems.
So, if you like fashion or not, if you wear a different or a usually outfit, dress yourself like you want but please respect the others.
Anyway, everybody wearing the same clothes is really boring right?




















shorts ZARA, camiseta/t-shirt BERSHKA, sandalias/sandals COOLWAY